Standart News

Ангела Меркел,
канцлер на Германия

Благодаря за гостоприемството на българското правителство. Искам още веднъж да напомня това, което и премиерът г-н Борисов каза, и президентът Първанов потвърди - приятелството между нашите два народа е от много години. Взаимоотношения ни водят началото си от IХ век, когато империята на франките е имала обща граница с България.
Днес ни свързва нашето общо членство в НАТО и ЕС. Както на правителствено ниво, така и в рамките на Германо-българската търговска камера, проличава водещата роля на германската икономика в България. От друга страна, когато говорим за инвестициите, предстои още работа и има място за подобрение. Усилията за реформи на премиера г-н Борисов са в правилната посока. Особено в борбата срещу корупцията са направени много смели стъпки. Впечатленията ми от разговорите с бизнеса показват, че има още какво да се направи, че предстои много работа. Имате дълъг списък от реформи в правната система, в пенсионната система. Икономическите връзки, особено между предприятията, трябва да бъдат надеждни. Защото стабилността е от особено значение за фирмите.
Гражданите на България имат още дълъг и труден път, който да ги доведе до работещата икономика. Държавата трябва да осигурява стабилност. Трябва да бъдат намерени решения, така че инвеститорите да печелят и да реинвестират тук печалбите си. По такъв начин ще се отговори на въпроса как България може да стане стабилен икономически партньор.
Икономическата криза беше тежък удар. Разбирам трудностите, които съществуват. Моята молба към правителството в България е да улесни германските предприемачи да вървят по пътя си и да почувстват надеждност, която е необходима за икономическия климат.
Положителна стъпка ще бъде присъединяването на България към Шенгенското пространство. Предлагам ви нашата подкрепа. Смятам, че трябва да преодолявате тежко наследство. Например при усвояването на структурните фондове години наред е имало процеси, които сега за много кратко време трябва да бъдат преодолени, така че България да може да използва наличните помощи.
Впечатлението ми от разговорите с представителите на Германо-българската търговска камера, че много предприемачи имат желание и воля да инвестират, да работят в България. Приносът, който те дават, е много важен за българската икономика. Ние сме готови да подкрепим България, където е необходима помощ от наша страна. Що се отнася до преодоляване на прекаленото бюрократизиране, Германия също не е лишена от бюрокрация, но ние имаме дългогодишен опит с процедурите, изисквани от ЕС. Затова можем да дадем добър съвет.
Важно е и образованието. Защото от него зависи младите хора да бъдат задържани в държавата и да се реализират професионално. Образованието в България е прекалено теоретично и е откъснато от изискванията на съвременната икономика към младите хора. То още от началото трябва да се свърже с производството.
Енергетиката се отразява пряко върху състоянието на населението. Енергията не трябва да бъде прекалено скъпа, за да могат хората да си я позволят. Готови сме да помагаме и за решаването на този проблем.
Високо ценя, че в условията на криза България не тръгна да увеличава външния дълг, а фиксира курса на валутата си и ще бъде готова да се присъедини към еврозоната в момента, в който изпълни всички условия. Подчертавам, че сме готови да приемем България, като спазваме строго критериите. Искам да отбележа, че кризата в Гърция няма да бъде спирачка за приемането на България в еврозоната.
Искам да благодаря на Германско-българската камара за това, че не се ограничава с общи формулировки, а е формулирала 101 предложения за подобрения, които са предадени на българското правителство. По някои от предложенията вече се работи, други се осъществяват на практика, а трети се обсъждат. Подобни въпроси се обсъждат и в Германия. Те са свързани с данъците и годността на инвестициите.
България и Германия са част от общия Европейски съюз. Единният вътрешен пазар е нашият шанс. Малките държави са твърде малки, за да оцелеят на глобалния пазар. С това е свързан и въпросът за създаване на вътрешен енергиен пазар. България продължава да води вътрешна дискусия по въпроса дали да внася и дали да изнася енергия. Става дума за големите проекти като "Южен поток" и "Набуко".
Европа не бива да забравя, че светът няма да ни чака. Картите се размесват и раздават наново. Ние трябва много да внимаваме при това раздаване Европа да не загуби конкурентоспособността си. Ние смятаме, че кризата до голяма степен е преодоляна. Но тепърва трябва да обмисляме по какъв начин се държат отделните валути една спрямо друга. Този въпрос ще бъде обсъден и на предстоящата среща на Г-20 в Сеул. Освен това трябва да се захванем и с инициативи, които ще засилят конкурентноспособността на Европа.
(Акценти от лекцията на Ангела Меркел пред бизнес елита в България)
Записа Любомир МИХАЙЛОВ